SARASTUS

Kansallinen ja eurooppalainen, traditionalistinen ja radikaali verkkolehti

Viktor Orbánin puhe: Kuuluuko Eurooppa eurooppalaisille?

Oheinen teksti on Unkarin pääministeri Viktor Orbánin 22.7. pitämä puhe kokonaisuudessaan. Orbán puhui Băile Tuşnadin kaupungissa Romaniassa sijaitsevan avoimen yliopiston tiloissa. Puheen on suomentanut Timo Hännikäinen, ja sen englanninkielinen versio on … Lue loppuun

26 heinäkuun, 2017

Intermarium ja toinen Eurooppa

TIMO HÄNNIKÄINEN – Itsenäistyneen Puolan valtionpäämies, marsalkka Józef Piłsudski kehitti ensimmäisen maailmansodan jälkeen suunnitelman, jolla oli latinankielinen nimi Intermarium. Suunnitelman tarkoituksena oli yhdistää Puola, Baltian maat, Suomi, Valko-Venäjä, Ukraina, Unkari, … Lue loppuun

13 maaliskuun, 2017

Ukrainan sodan Rubicon?

OLENA SEMENYAKA   (suomentanut Timo Hännikäinen) – Helmikuun 1. päivänä 2017 maailmanlaajuisesti tunnetulla Kiovan Itsenäisyyden aukiolla sadat Ukrainan kansalaiset kokoontuivat itsenäisyysmonumentin juurelle ja polvistuivat kunnioittaakseen seitsemää 72. moottoroidun prikaatin sotilasta, … Lue loppuun

7 helmikuun, 2017

Brexit ja Visegrád-ryhmä

FERENC ALMÁSSY   (suomentanut Timo Hännikäinen) – Brexit oli joillekin järkytys, etenkin pehmeässä ja oikukkaassa lännessä. Mutta Keski-Euroopassa suurten historiallisten tapahtumien omakohtaisesta kokemisesta on tullut melkein arkipäivää. Kaikki tämänhetkiset keskieurooppalaiset … Lue loppuun

11 heinäkuun, 2016

Kolmannen maailman maihinnousu: Toinen aalto

TIMO HÄNNIKÄINEN – Jos kohtaa idealistin, niin armeliainta olisi lopettaa hänen kärsimyksensä. -Kari Suomalainen, ”Viha etsii kohdetta” – On tullut aika tarkastaa näkemyksiään. Reilut pari vuotta sitten kirjoitin lyhyen esseen … Lue loppuun

20 syyskuun, 2015

E. M. Cioran ja kuoleman kulttuuri

TOMISLAV SUNIC   (suomentanut Timo Hännikäinen) – Historiallinen pessimismi ja traagisen taju ovat toistuvia motiiveja eurooppalaisessa kirjallisuudessa. Herakleitoksesta Heideggeriin ja Sofokleesta Schopenhaueriin traagisen elämänkatsomuksen edustajat toteavat, että ihmiselämän lyhyyden voi ylittää … Lue loppuun

3 lokakuun, 2013