SARASTUS

Kansallinen ja eurooppalainen, traditionalistinen ja radikaali verkkolehti

Esipuhe ”Pyhien leirin” vuoden 1985 laitokseen

JEAN RASPAIL (suomentanut Timo Hännikäinen) – Kirjoitus on Jean Raspailin (1925-2020) esipuhe hänen romaaninsa ”Pyhien leiri” uuteen ranskankieliseen laitokseen, joka ilmestyi kaksitoista vuotta alkuperäisen teoksen jälkeen. ”Pyhien leirin” suomenkielinen laitos … Lue loppuun

23 toukokuun, 2021

Kenraaleiden vetoomus

Valeurs Actuelles -lehdessä julkaistiin 21. huhtikuuta kahdenkymmenen ranskalaisen kenraalin, sadan vanhemman upseerin ja yli tuhannen muun sotilashenkilön allekirjoittama vetoomus Ranskan hallitukselle. Vetoomuksessa varoitettiin sisällissodan vaarasta, kasvavasta rikollisuudesta ja poliittisen islamin … Lue loppuun

14 toukokuun, 2021

Macronismi vastaan radikaali islam

ROBERT HAMPTON   (suomentanut Timo Hännikäinen) – Ranskan presidentti Emmanuel Macron julisti sodan radikaalia islamia vastaan sen jälkeen kun koulunopettaja oli puukotettu hengiltä näytettyään Muhammed-pilakuvia luokalle. ”Meidän on hyökättävä islamilaista separatismia … Lue loppuun

4 maaliskuun, 2021

Jean Raspailin ”Pyhien leiri” (osa II)

MIKA KERÄNEN – Viime vuonna kuolleen ranskalaisen kirjailijan Jean Raspailin romaani ”Pyhien leiri” (Le camp des saints, 1973) ilmestyy 20.2. suomeksi Mika Keräsen kääntämänä ja Kiukaan julkaisemana. Julkaisemme kahdessa osassa suomenkieliseen … Lue loppuun

12 helmikuun, 2021

Jean Raspailin ”Pyhien leiri” (osa I)

MIKA KERÄNEN – Viime vuonna kuolleen ranskalaisen kirjailijan Jean Raspailin romaani ”Pyhien leiri” (Le camp des saints, 1973) ilmestyy 20.2. suomeksi Mika Keräsen kääntämänä ja Kiukaan julkaisemana. Julkaisemme kahdessa osassa … Lue loppuun

6 helmikuun, 2021

Jean Raspail 1925-2020

MIKA KERÄNEN – Viime vuonna kuolleen ranskalaisen kirjailijan Jean Raspailin romaani ”Pyhien leiri” (Le camp des saints, 1973) ilmestyy helmikuussa suomeksi Mika Keräsen kääntämänä ja Kiukaan julkaisemana. Oheinen kirjoitus on … Lue loppuun

27 tammikuun, 2021

Yhteenveto viime aikojen tapahtumista

OLLI VIRTANEN – Yhteiskunnallisella rintamalla on viimeksi kuluneen kuukauden aikana pitänyt kiirettä. Sukelletaanpa katsomaan, mitä kaikkea niin maailmalla kuin meillä koto-Suomessakin on ehtinyt tapahtua. *** Juuri ennen uusia koronasulkuja Eurooppaa … Lue loppuun

17 marraskuun, 2020

Länsi polvillaan

AXEL VONTARGIER   (suomentanut Mika Keränen) – ”Historiallisesti ajatellen poliittisella korrektiudella on kolme pääasiallista ilmenemismuotoa. Ensinnäkin se on anakronistista: menneisyyttä tuomitaan tämän päivän poliittisilla, moraalisilla, mentaalisilla ja kulttuurisilla kriteereillä. Toiseksi se … Lue loppuun

12 kesäkuun, 2020

Pyhien leiri (katkelma)

JEAN RASPAIL   (suomentanut Mika Keränen) – Kirjoitus sisältää Jean Raspailin romaanin ”Pyhien leiri” (Le camp des saints, 1973) kolme ensimmäistä lukua. Kiuas julkaisee romaanin Mika Keräsen suomennoksena vuoden 2021 keväällä. … Lue loppuun

19 maaliskuun, 2020

Itsetuhon optimisti

TIMO HÄNNIKÄINEN – Michel Houellebecqin uuden romaanin juoni on moneen kertaan käytetty modernissa länsimaisessa kirjallisuudessa. Vauras mutta tyytymätön ylemmän keskiluokan oravanpyörässäjuoksija hylkää uransa, parisuhteensa ja koko arkisen elämänpiirinsä astuakseen yhteiskunnan … Lue loppuun

8 marraskuun, 2019