Jevgeni Zamjatinin ”Me”
GEORGE ORWELL (suomentanut Timo Hännikäinen) – Kirjoitus on George Orwellin Tribune-lehdessä 4.1.1946 arvostelu Jevgeni Zamjatinin romaanista ”Me”. Zamjatinin romaani kuuluu 1900-luvun merkittäviin dystopioihin, ja sillä katsotaan olleen suuri vaikutus Orwellin … Lue loppuun
Tutkiva journalisti helvetissä
TIMO HÄNNIKÄINEN – Puolalaisen Agnieszka Hollandin kolmen vuoden takainen elokuva Mr. Jones nousi uudelleen pinnalle Ukrainan sodan myötä, kun sitä alettiin esittää erilaisissa solidaarisuus- ja hyväntekeväisyysnäytöksissä myös Suomessa. Mr. Jones … Lue loppuun
Englanti, sinun Englantisi (katkelma)
GEORGE ORWELL (suomentanut Timo Hännikäinen) – (Kirjoitus on katkelma George Orwellin (1903-1950) esseestä ”England, Your England”. Koko essee muodostaa ensimmäisen puoliskon Orwellin vuonna 1941 ilmestyneestä pamfletista ”The Lion and the … Lue loppuun
Esipuhe George Orwell -käännösvalikoimaan
TIMO HÄNNIKÄINEN – Kirjoitus on esipuhe Timo Hännikäisen suomentamaan George Orwellin kirjoituskokoelmaan ”Sinä ja atomipommi. Kirjoituksia 1940-luvulta.” Kirja ilmestyy 8.10. Kiukaan julkaisemana ja on ennakkotilattavissa kustantajan verkkokaupasta. – ”Kuluneiden kymmenen … Lue loppuun
Kiukaan syksy 2021
Kiuas Kustannuksen historian aktiivisin kevät on nyt takanapäin, ja on aika tiedottaa tulevan syksyn julkaisuohjelmasta. Syksyn ohjelma sisältää kaksi teosta, joista seuraavaksi lyhyet esittelyt. – George Orwell: Sinä ja atomipommi. … Lue loppuun
Mitä on fasismi?
GEORGE ORWELL (suomentanut Timo Hännikäinen) – (Sarastus julkaisee sarjan George Orwellin (1903-1950) ennen suomentamattomia kirjoituksia. Tällä kertaa on vuorossa alkujaan otsikoimaton kirjoitus fasismin käsitteen käytöstä. Se ilmestyi 24.3.1944 Tribune-lehdessä, jossa … Lue loppuun
Valtionvastainen mielenlaatu
TIMO HÄNNIKÄINEN – Lukiessa ruotsalaisen Karin Boyen dystopiaromaania Kallokaiini (1940) sitä vertaa väistämättä George Orwellin melkein kymmenen vuotta myöhemmin ilmestyneeseen Vuonna 1984:ään. Kummankin tapahtumapaikkana on tulevaisuuden totalitaarinen supervaltio, Boyen kirjassa … Lue loppuun
Sinä ja atomipommi
GEORGE ORWELL (suomentanut Timo Hännikäinen) – (Sarastus julkaisee sarjan George Orwellin (1903-1950) ennen suomentamattomia kirjoituksia. Tällä kertaa vuorossa on Tribune -lehdessä 19.11.1945 ilmestynyt kirjoitus ”Sinä ja atomipommi”. Muutamaa kuukautta Hiroshiman … Lue loppuun
Kirjallisuuden ehkäiseminen
GEORGE ORWELL (suomentanut Timo Hännikäinen) – (Sarastus julkaisee sarjan George Orwellin (1903-1950) ennen suomentamattomia kirjoituksia. Tällä kertaa vuorossa on Polemic -lehdessä tammikuussa 1946 ilmestynyt essee ”Kirjallisuuden estäminen”. Huomioissaan ajatuksenvapauden teemasta … Lue loppuun
Adolf Hitlerin ”Mein Kampf”
GEORGE ORWELL (suomentanut Timo Hännikäinen) – (Sarastus julkaisee sarjan George Orwellin (1903-1950) ennen suomentamattomia kirjoituksia. Ensimmäisenä vuorossa on New English Weekly -lehdessä 21. maaliskuuta 1940 ilmestynyt kirja-arvostelu Adolf Hitlerin ”Mein … Lue loppuun
SARASTUS 
Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.