SARASTUS

Kansallinen ja eurooppalainen, traditionalistinen ja radikaali verkkolehti

Esipuhe George Orwell -käännösvalikoimaan

TIMO HÄNNIKÄINEN – Kirjoitus on esipuhe Timo Hännikäisen suomentamaan George Orwellin kirjoituskokoelmaan ”Sinä ja atomipommi. Kirjoituksia 1940-luvulta.” Kirja ilmestyy 8.10. Kiukaan julkaisemana ja on ennakkotilattavissa kustantajan verkkokaupasta. – ”Kuluneiden kymmenen … Lue loppuun

15 syyskuun, 2021

Kiukaan syksy 2021

Kiuas Kustannuksen historian aktiivisin kevät on nyt takanapäin, ja on aika tiedottaa tulevan syksyn julkaisuohjelmasta. Syksyn ohjelma sisältää kaksi teosta, joista seuraavaksi lyhyet esittelyt. – George Orwell: Sinä ja atomipommi. … Lue loppuun

30 kesäkuun, 2021

Mitä on fasismi?

GEORGE ORWELL (suomentanut Timo Hännikäinen) – (Sarastus julkaisee sarjan George Orwellin (1903-1950) ennen suomentamattomia kirjoituksia. Tällä kertaa on vuorossa alkujaan otsikoimaton kirjoitus fasismin käsitteen käytöstä. Se ilmestyi 24.3.1944 Tribune-lehdessä, jossa … Lue loppuun

10 kesäkuun, 2021

Valtionvastainen mielenlaatu

TIMO HÄNNIKÄINEN – Lukiessa ruotsalaisen Karin Boyen dystopiaromaania Kallokaiini (1940) sitä vertaa väistämättä George Orwellin melkein kymmenen vuotta myöhemmin ilmestyneeseen Vuonna 1984:ään. Kummankin tapahtumapaikkana on tulevaisuuden totalitaarinen supervaltio, Boyen kirjassa … Lue loppuun

9 toukokuun, 2021

Sinä ja atomipommi

GEORGE ORWELL   (suomentanut Timo Hännikäinen) – (Sarastus julkaisee sarjan George Orwellin (1903-1950) ennen suomentamattomia kirjoituksia. Tällä kertaa vuorossa on Tribune -lehdessä 19.11.1945 ilmestynyt kirjoitus ”Sinä ja atomipommi”. Muutamaa kuukautta Hiroshiman … Lue loppuun

16 maaliskuun, 2021

Kirjallisuuden ehkäiseminen

GEORGE ORWELL   (suomentanut Timo Hännikäinen) – (Sarastus julkaisee sarjan George Orwellin (1903-1950) ennen suomentamattomia kirjoituksia. Tällä kertaa vuorossa on Polemic -lehdessä tammikuussa 1946 ilmestynyt essee ”Kirjallisuuden estäminen”. Huomioissaan ajatuksenvapauden teemasta … Lue loppuun

10 helmikuun, 2021

Adolf Hitlerin ”Mein Kampf”

GEORGE ORWELL   (suomentanut Timo Hännikäinen) – (Sarastus julkaisee sarjan George Orwellin (1903-1950) ennen suomentamattomia kirjoituksia. Ensimmäisenä vuorossa on New English Weekly -lehdessä 21. maaliskuuta 1940 ilmestynyt kirja-arvostelu Adolf Hitlerin ”Mein … Lue loppuun

20 syyskuun, 2020

Putin, oikeisto ja Orwell

TIMO HÄNNIKÄINEN –  Politiikka on alue, jolla intohimot peitetään usein hyvin ohuella rationaalisuuden hunnulla. Ellei politiikan todellisia pohjavirtoja ymmärrä tai huomioi, saattaa tosiaan tuntua oudolta, että Vladimir Putin ja nyky-Venäjä … Lue loppuun

23 syyskuun, 2014