SARASTUS

Kansallinen ja eurooppalainen, traditionalistinen ja radikaali verkkolehti

Sinä ja atomipommi

GEORGE ORWELL   (suomentanut Timo Hännikäinen) – (Sarastus julkaisee sarjan George Orwellin (1903-1950) ennen suomentamattomia kirjoituksia. Tällä kertaa vuorossa on Tribune -lehdessä 19.11.1945 ilmestynyt kirjoitus ”Sinä ja atomipommi”. Muutamaa kuukautta Hiroshiman … Lue loppuun

16 maaliskuun, 2021

Islamistista terrorismia ei voi vaieta kuoliaaksi

MAGNUS STENLUND   (suomentanut Olli Virtanen) – Vetlandassa vallitsevat suru ja järkytys. Näin uutisoi Dagens Nyheter päivää veitsi-iskun jälkeen. ”Oletko huolissasi siitä, että tapahtunut saattaisi aiheuttaa suuttumusta?”, toimittaja tiedustelee sosiaalidemokraattiselta kunnanhallituksen … Lue loppuun

15 maaliskuun, 2021

Kulttuurien keskinäisestä vertailusta

SEPPO OIKKONEN – Suomi on pieni ja suhteellisesti hyvin nuori valtio. Se ei koskaan ehtinyt kypsyä sivistysvaltioksi, jossa yhteiskuntaa organisoiva ”valta” olisi perustunut puhtaasti kansalaisten demokraattiseen ”tahdonmuodostukseen”, ennen kuin se … Lue loppuun

13 maaliskuun, 2021

Macronismi vastaan radikaali islam

ROBERT HAMPTON   (suomentanut Timo Hännikäinen) – Ranskan presidentti Emmanuel Macron julisti sodan radikaalia islamia vastaan sen jälkeen kun koulunopettaja oli puukotettu hengiltä näytettyään Muhammed-pilakuvia luokalle. ”Meidän on hyökättävä islamilaista separatismia … Lue loppuun

4 maaliskuun, 2021

Länsimaisen kulttuurin tulevaisuudennäkymistä

ALVIS HERMANIS   (suomentanut Timo Hännikäinen) – Alvis Hermanis (s. 1965) on latvialainen teatteriohjaaja ja yksi Riian Uuden Teatterin perustajista. Hän on ohjannut useita näytelmiä mm. Itävallassa, Saksassa, Venäjällä ja Sveitsissä. … Lue loppuun

2 maaliskuun, 2021

Mumisevan Joen probleema

Z MAN   (suomentanut Jarno Alander) – Muuan sanonta jota mummot tapasivat muinoin toistella lastenlapsilleen kuuluu ”varo mitä toivot, sillä se saattaa toteutua”. Kun saa haluamansa, joutuu usein myös kohtaamaan yllättävät, … Lue loppuun

18 helmikuun, 2021

Nyt ei tainnut olla Zeus asialla?

TIMO VIHAVAINEN – Tunnettu venäläinen ohjaaja Konstantin Bogomolov julkaisi hiljattain Novaja Gazetassa manifestin, joka on herättänyt melkoista pöhinää intellektuellipiireissä. Kuten Rutger Bregman naiivissa, mutta huomionarvoisessa kirjassaan esittää, länsimainen ihminen on … Lue loppuun

16 helmikuun, 2021

Demokratiasta ja Yhdysvaltain tulevaisuudesta

OLLI VIRTANEN – Vuosi alkoi politiikan saralla vauhdikkaasti, kun Donald Trumpia kannattaneet mielenosoittajat tunkeutuivat loppiaisena Yhdysvaltain kongressitaloon ja keskeyttivät presidentinvaalien tuloksen vahvistamisen. Senaattorit ja edustajainhuoneen jäsenet jouduttiin evakuoimaan, viisi ihmistä … Lue loppuun

14 helmikuun, 2021

Jean Raspailin ”Pyhien leiri” (osa II)

MIKA KERÄNEN – Viime vuonna kuolleen ranskalaisen kirjailijan Jean Raspailin romaani ”Pyhien leiri” (Le camp des saints, 1973) ilmestyy 20.2. suomeksi Mika Keräsen kääntämänä ja Kiukaan julkaisemana. Julkaisemme kahdessa osassa suomenkieliseen … Lue loppuun

12 helmikuun, 2021

Kirjallisuuden ehkäiseminen

GEORGE ORWELL   (suomentanut Timo Hännikäinen) – (Sarastus julkaisee sarjan George Orwellin (1903-1950) ennen suomentamattomia kirjoituksia. Tällä kertaa vuorossa on Polemic -lehdessä tammikuussa 1946 ilmestynyt essee ”Kirjallisuuden estäminen”. Huomioissaan ajatuksenvapauden teemasta … Lue loppuun

10 helmikuun, 2021