SARASTUS

Kansallinen ja eurooppalainen, traditionalistinen ja radikaali verkkolehti

Esipuhe Knut Hamsunin teokseen ”Ruohottuneilla poluilla”

TIMO HÄNNIKÄINEN – Kirjoitus on esipuhe Knut Hamsunin teoksen ”Ruohottuneilla poluilla” (Paa gjengrodde stier, 1949) suomenkieliseen laitokseen. Kirja ilmestyy Olli Virtasen kääntämänä ja Kiukaan julkaisemana 15.11.2022. ”Ruohottuneilla poluilla” on ennakkotilattavissa … Lue loppuun

22 lokakuun, 2022

Moraalinen väkivalta

JUKKA AAKULA – Venäjä on ryhtynyt väkivalloin tuhoamaan naapuriaan. Venäjän armeija on valtaamillaan alueilla raiskannut, kiduttanut ja murhannut ukrainalaisia siviilejä ja sotavankeja ja uhannut koko Eurooppaa ydinsodalla. Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja … Lue loppuun

15 lokakuun, 2022

Puheenvuoro oikeudenkäynnissä

KNUT HAMSUN (suomentanut Olli Virtanen) Oheinen teksti sisältää kokonaisuudessaan norjalaisen kirjailijan ja Nobel-palkitun Knut Hamsunin (1859-1952) oikeudenkäynnissään vuonna 1947 pitämän puheenvuoron. Toisen maailmansodan aikana Hamsun oli tukenut saksalaismiehitystä ja saksalaisten … Lue loppuun

20 syyskuun, 2022

Valloitusten loppu

STEVE SAILER (suomentanut Timo Hännikäinen) – Ukrainan yllättävän koillishyökkäyksen menestys ilmentää valloittajien perustavanlaatuista ongelmaa: kun on kyse Ukrainan maa-alueen anastamisesta ja sen hallussa pitämisestä, tavallisen venäläisen sydän ei vain ole … Lue loppuun

19 syyskuun, 2022

Vapaaehtoiset (katkelma)

CAROLUS LÖFROOS (suomentanut Timo Hännikäinen) – Teksti on katkelma Carolus Löfroosin kirjasta ”Vapaaehtoiset. Sotamme Ukrainassa 2014-2015”. Kirja ilmestyy Kiukaan julkaisemana elo-syyskuun vaihteessa ja on ennakkotilattavissa kustantajan verkkokaupasta. Suomalais-ruotsalainen Carolus Löfroos … Lue loppuun

19 elokuun, 2022

Transliike itsetuhon tiellä

JUKKA AAKULA – Vuosi sitten kerroin sukupuolidysforian hoidon ongelmista referoimalla mm. brittiläistä talousliberaalia Economist-lehteä ja Economistin vuoden kirjaksi 2021 julistamaa Abigail Shrierin Irreversible Damage -kirjaa. Economist puhui lääketieteen skandaalista. Sarastuksessa … Lue loppuun

17 elokuun, 2022

Stalinin muotokuva (katkelma)

TIMO HÄNNIKÄINEN – Kirjoitus on alkukatkelma laajasta esseemuotoisesta tutkielmasta, joka ilmestyy kirjana ensi vuonna. Teos käsittelee eri kulmista Stalinin persoonaa, politiikkaa ja perintöä. Ajatus Stalinista kirjoittamisesta oli muhinut mielessäni pitkään, … Lue loppuun

24 heinäkuun, 2022

Volter Kilven ”Kirkolle” – kielen ja luonnon monimuotoisuudesta

JUSSI UOTILA – Kirkolle (1937) päättää Volter Kilven kuuluisan Saaristosarjan, jonka aikaisemmat osat ovat Alastalon salissa (1933) sekä Pitäjän pienempiä (1934). Sarja muodostaa temaattisen kokonaisuuden, mutta jokainen osa on luettavissa … Lue loppuun

22 heinäkuun, 2022

Kahden maailman rajalla: Konovalets ja Simojoki

DENIS KOVALJOV – On ihmisiä, jotka henkisillä parametreillään ylittävät oman aikakautensa ja itse elämän rajoitukset. Heidän vaikutusvaltansa ei pääty kuolemaan; sen jälkeenkin he pysyvät tarpeellisina kansakunnilleen. Puhumme siis kuolemattomuudesta, ja … Lue loppuun

21 heinäkuun, 2022

Erotiikan kuolema

TIMO HÄNNIKÄINEN – Historioitsija Teemu Keskisarja laati viime lokakuussa ilmestyneessä kolumnissaan satiirisen tulevaisuudenkuvan siitä, miten ihmisten pariutuminen on järjestetty kymmenen vuoden kuluttua. Vuonna 2031 seksuaalisuhteisiin aiemmin liittyneet traumat, ahdistelut ja … Lue loppuun

11 heinäkuun, 2022