SARASTUS

Kansallinen ja eurooppalainen, traditionalistinen ja radikaali verkkolehti

Esipuhe George Orwell -käännösvalikoimaan

TIMO HÄNNIKÄINEN – Kirjoitus on esipuhe Timo Hännikäisen suomentamaan George Orwellin kirjoituskokoelmaan ”Sinä ja atomipommi. Kirjoituksia 1940-luvulta.” Kirja ilmestyy 8.10. Kiukaan julkaisemana ja on ennakkotilattavissa kustantajan verkkokaupasta. – ”Kuluneiden kymmenen … Lue loppuun

15 syyskuun, 2021

Esipuhe ”Pyhien leirin” vuoden 1985 laitokseen

JEAN RASPAIL (suomentanut Timo Hännikäinen) – Kirjoitus on Jean Raspailin (1925-2020) esipuhe hänen romaaninsa ”Pyhien leiri” uuteen ranskankieliseen laitokseen, joka ilmestyi kaksitoista vuotta alkuperäisen teoksen jälkeen. ”Pyhien leirin” suomenkielinen laitos … Lue loppuun

23 toukokuun, 2021

Valtionvastainen mielenlaatu

TIMO HÄNNIKÄINEN – Lukiessa ruotsalaisen Karin Boyen dystopiaromaania Kallokaiini (1940) sitä vertaa väistämättä George Orwellin melkein kymmenen vuotta myöhemmin ilmestyneeseen Vuonna 1984:ään. Kummankin tapahtumapaikkana on tulevaisuuden totalitaarinen supervaltio, Boyen kirjassa … Lue loppuun

9 toukokuun, 2021

Mietteitä Unabomberin manifestista

OLLI VIRTANEN – Useimmat Sarastuksen lukijat tietänevät, kuka Theodore Kaczynski alias Unabomber on ja mistä hänet tunnetaan, mutta pieni kertaus ei kuitenkaan liene pahitteeksi. Puolalaistaustainen Kaczynski syntyi työväenluokkaiseen chicagolaisperheeseen vuonna … Lue loppuun

9 kesäkuun, 2020

Mitä oligarkeilla on mielessään meitä varten

JOEL KOTKIN   (suomentanut Veli Pesonen) – Ei näytä olevan yhtään hyvää syytä miksi läpeensä tieteeseen perustuvan diktatuurin tarvitsisi kaatua. (Aldous Huxley, Brave New World Revisited) – Viimeaikainen into nykyisen tekno-oligarkian … Lue loppuun

25 kesäkuun, 2019

Pimeyden sydän Kajaanissa

TIMO HÄNNIKÄINEN – Sivilisaation romahdus kiehtoo taiteilijoita, eikä suotta. Jo aiheena se sisältää jylhää draamaa, ja mikä olisikaan kätevämpi tapa eritellä yhteiskunnan pimeitä puolia kuin kuvaamalla yksityiskohtaisesti sen tuhoa? Jos … Lue loppuun

5 lokakuun, 2018

Kuihtuivat Englannin nurmet lempeät

JARNO ALANDER –   Brittiläisen tieteiskirjailijan Christopher Priestin (s. 1943) toinen romaani A Fugue for a Darkening Island on katastrofitarina lähitulevaisuuden Englannista, jossa massiivinen afrikkalaisten pakolaislaivojen aalto jakaa brittiläisen yhteiskunnaan … Lue loppuun

30 kesäkuun, 2014