Kun Suomi sai kerrankin kieltää kyllikseen
ILKKA AURA – Tämä kertomus on fiktiivinen ja sijoittuu mahdolliseen lähitulevaisuuteen. Etenkin vuodenvaihteen ajankohta nostaa yleensä pintaan keskustelun ilotulitteista ja vaatimuksia niiden kieltämiseksi yksityishenkilöiltä. Ilotulitteet ovat itsessään jopa hieman huono … Lue loppuun
Merkityt ihmiset
TIMO HÄNNIKÄINEN – Mielipiteitä on tapana verrata peräaukkoihin: jokaisella on sellainen. Sama vertaus pätee empatiaan. Populaatioissa melko harvinaisia psykopaatteja lukuunottamatta jokainen ihminen tuntee jonkinasteista myötätuntoa lajikumppaneitaan kohtaan. Se, kuinka suuri … Lue loppuun
Jevgeni Zamjatinin ”Me”
GEORGE ORWELL (suomentanut Timo Hännikäinen) – Kirjoitus on George Orwellin Tribune-lehdessä 4.1.1946 arvostelu Jevgeni Zamjatinin romaanista ”Me”. Zamjatinin romaani kuuluu 1900-luvun merkittäviin dystopioihin, ja sillä katsotaan olleen suuri vaikutus Orwellin … Lue loppuun
Esipuhe George Orwell -käännösvalikoimaan
TIMO HÄNNIKÄINEN – Kirjoitus on esipuhe Timo Hännikäisen suomentamaan George Orwellin kirjoituskokoelmaan ”Sinä ja atomipommi. Kirjoituksia 1940-luvulta.” Kirja ilmestyy 8.10. Kiukaan julkaisemana ja on ennakkotilattavissa kustantajan verkkokaupasta. – ”Kuluneiden kymmenen … Lue loppuun
Esipuhe ”Pyhien leirin” vuoden 1985 laitokseen
JEAN RASPAIL (suomentanut Timo Hännikäinen) – Kirjoitus on Jean Raspailin (1925-2020) esipuhe hänen romaaninsa ”Pyhien leiri” uuteen ranskankieliseen laitokseen, joka ilmestyi kaksitoista vuotta alkuperäisen teoksen jälkeen. ”Pyhien leirin” suomenkielinen laitos … Lue loppuun
Valtionvastainen mielenlaatu
TIMO HÄNNIKÄINEN – Lukiessa ruotsalaisen Karin Boyen dystopiaromaania Kallokaiini (1940) sitä vertaa väistämättä George Orwellin melkein kymmenen vuotta myöhemmin ilmestyneeseen Vuonna 1984:ään. Kummankin tapahtumapaikkana on tulevaisuuden totalitaarinen supervaltio, Boyen kirjassa … Lue loppuun
Mietteitä Unabomberin manifestista
OLLI VIRTANEN – Useimmat Sarastuksen lukijat tietänevät, kuka Theodore Kaczynski alias Unabomber on ja mistä hänet tunnetaan, mutta pieni kertaus ei kuitenkaan liene pahitteeksi. Puolalaistaustainen Kaczynski syntyi työväenluokkaiseen chicagolaisperheeseen vuonna … Lue loppuun
Pimeyden sydän Kajaanissa
TIMO HÄNNIKÄINEN – Sivilisaation romahdus kiehtoo taiteilijoita, eikä suotta. Jo aiheena se sisältää jylhää draamaa, ja mikä olisikaan kätevämpi tapa eritellä yhteiskunnan pimeitä puolia kuin kuvaamalla yksityiskohtaisesti sen tuhoa? … Lue loppuun
Kuihtuivat Englannin nurmet lempeät
JARNO ALANDER – Brittiläisen tieteiskirjailijan Christopher Priestin (s. 1943) toinen romaani A Fugue for a Darkening Island on katastrofitarina lähitulevaisuuden Englannista, jossa massiivinen afrikkalaisten pakolaislaivojen aalto jakaa brittiläisen … Lue loppuun
SARASTUS 
Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.