SARASTUS

Kansallinen ja eurooppalainen, traditionalistinen ja radikaali verkkolehti

Esipuhe Knut Hamsunin teokseen ”Ruohottuneilla poluilla”

TIMO HÄNNIKÄINEN – Kirjoitus on esipuhe Knut Hamsunin teoksen ”Ruohottuneilla poluilla” (Paa gjengrodde stier, 1949) suomenkieliseen laitokseen. Kirja ilmestyy Olli Virtasen kääntämänä ja Kiukaan julkaisemana 15.11.2022. ”Ruohottuneilla poluilla” on ennakkotilattavissa … Lue loppuun

22 lokakuun, 2022

Puheenvuoro oikeudenkäynnissä

KNUT HAMSUN (suomentanut Olli Virtanen) Oheinen teksti sisältää kokonaisuudessaan norjalaisen kirjailijan ja Nobel-palkitun Knut Hamsunin (1859-1952) oikeudenkäynnissään vuonna 1947 pitämän puheenvuoron. Toisen maailmansodan aikana Hamsun oli tukenut saksalaismiehitystä ja saksalaisten … Lue loppuun

20 syyskuun, 2022

Scandinavian Airlinesia ei ole olemassakaan

JIM GOAD   (suomentanut Timo Hännikäinen) – Jos olette skandinaaveja – tai, oikeammin, jos pidätte itseänne skandinaaveina –, Scandinavian Airlines on ottanut tehtäväkseen tiedottaa, että teitä ei ole olemassa. Viime tiistaina … Lue loppuun

19 helmikuun, 2020

Taiteilijoita oikealta, osa 4: Knut Hamsun

M. A. MERETVUO   Taiteen kenttää on totuttu pitämään vasemmistoliberaalin hegemonian alueena koko sotien jälkeisen ajan. Katsottaessa ajassa kauemmas taaksepäin, 1800-luvun lopulle ja 1900-luvun alkuvuosikymmeniin, huomataan tilanteen olleen päinvastainen. Siinä … Lue loppuun

27 maaliskuun, 2019

Islam – Yhdestoista vitsaus (katkelma)

HEGE STORHAUG   (suomentanut Timo Helin) – Kirjoitus on katkelma norjalaisen kirjailijan ja poliittisen aktivistin Hege Storhaugin teoksesta ”Islam – Yhdestoista vitsaus” (2015), jonka Kiuas Kustannus julkaisee suomeksi lokakuussa. Storhaug … Lue loppuun

14 syyskuun, 2017

Pohjoinen ulottuvuus

TIMO HÄNNIKÄINEN – Symbolismiin on taidesuuntauksena perinteisesti liitetty kaksi tunnusmerkkiä: ranskalaisuus ja subjektiivisuus. Kirjallisuuden symbolismin henkinen keskus oli alkujaan Pariisi, ja Charles Baudelairen ja J.-K. Huysmansin persoonallisuuskultit ovat antaneet symbolistiselle … Lue loppuun

15 heinäkuun, 2015

Kiitos / Takk 1941-1944

JUKKA AAKULA Suomen Oslon suurlähetystö vietti kansallista veteraanipäivä 27.4.2006. Paikalle oli kutsuttu norjalaisia Suomen puolesta taistelleita veteraaneja. Suurlähettiläs Peter Stendlund puhui norjalaisille veteraaneille ja muille kutsutuille. Suurlähettilään puhe oli diplomaattinen: … Lue loppuun

4 marraskuun, 2012