Pommien alla
ANDRIJ KRASNJAŠTŠIH (suomentanut Jukka Mallinen) – Harkovalainen kirjailija Andrij Krasnjaštših (Andrii Krasniashchykh) väitteli James Joycen Ulysseksesta. Niinpä hän painottaa, että irlantilaiset eivät ole englantilaisia, vaikka käyttävätkin englantia. Samoin viimeistään Venäjän … Lue loppuun
Ajattelua suomen kielellä
TIMO HÄNNIKÄINEN – Kielitieteilijä Janne Saarikiven esseekokoelma Kieli vie on osuvasti nimetty. Saarikivelle kieli on ennen kaikkea kollektiivista puhetta, jonka käyttäjä järjestelee uudelleen sanoja ja niiden välittämiä merkityksiä, siis muiden … Lue loppuun
Tekopyhä tekoäly
SEPPO OIKKONEN – Tekoälyltä on turha odottaa vastauksia esimerkiksi sellaiseen nykyisin hyvin kipeään kysymykseen kuin ”mistä terrorismi johtuu” tai ”miten terroritekoja voitaisiin estää”. Tekoäly ChatGPT toki vastaa, ja jopa aivan … Lue loppuun
Tekoäly on huono vitsi
SEPPO OIKKONEN – Eurooppalainen edistysusko on valistusajan tuote, ja valistuksen dynaaminen draivi palautui kirjapainoon – kirjoitetun kielen koneelliseen monistamiseen. Gutenbergilainen galaksi oli Marshall McLuhanin termein ”kuuma” paikka. Hän käytti näitä … Lue loppuun
Stubb: kuin jäniksen selässä
SEPPO OIKKONEN – Niin erityistä käsitteellistä päättelyä kuin Wittgensteinin varhaisvaiheen kielifilosofia edustaakin, ja niin herkkäviritteinen kuin hän myöhäisfilosofiassaan olikin ”havaitsemaan kielen käyttötilainteiden tosiasiallista moninaisuutta”, hän ei koskaan hahmottanut kirjoitettua kieltä … Lue loppuun
Kun sanat ottavat vallan
JEF COSTELLO (suomentanut Timo Hännikäinen) – Vuosia sitten katsoin paljon kehutun dokumentin sarjakuvataiteilija Robert Crumbista. Parhaiten ei mieleeni jäänyt Crumb itse, vaan hänen isoveljensä Charles. Kuten useimmat perheen jäsenet, Charles … Lue loppuun
Volter Kilven ”Kirkolle” – kielen ja luonnon monimuotoisuudesta
JUSSI UOTILA – Kirkolle (1937) päättää Volter Kilven kuuluisan Saaristosarjan, jonka aikaisemmat osat ovat Alastalon salissa (1933) sekä Pitäjän pienempiä (1934). Sarja muodostaa temaattisen kokonaisuuden, mutta jokainen osa on luettavissa … Lue loppuun
Kymmenen kohtaa kohteena olemisesta
SEPPO OIKKONEN – 1. Wittgenstein sanoi, ettei ihminen pystyisi ymmärtämään itseään ja maailmaa yhtään paremmin, vaikka saisi kohdata Jumalan henkilökohtaisesti kasvoista kasvoihin. On turha odottaa ihmistä ja elämää suurempia vastauksia. … Lue loppuun
Täydennyksiä ABC-kirjaan
TIMO HÄNNIKÄINEN – Timo Hännikäisen ensyklopedinen teos ”ABC-kirja” ilmestyi kuluvan vuoden helmikuussa. Kirja on saatavilla Kiukaan verkkokaupasta. Oheiset tekstit ovat kevään aikana jälkikäteen kirjoitettuja täydennyksiä alkuperäiseen kokonaisuuteen. Hännikäisen haastattelun kirjan … Lue loppuun
Mitä on fasismi?
GEORGE ORWELL (suomentanut Timo Hännikäinen) – (Sarastus julkaisee sarjan George Orwellin (1903-1950) ennen suomentamattomia kirjoituksia. Tällä kertaa on vuorossa alkujaan otsikoimaton kirjoitus fasismin käsitteen käytöstä. Se ilmestyi 24.3.1944 Tribune-lehdessä, jossa … Lue loppuun
Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.