SARASTUS

Kansallinen ja eurooppalainen, traditionalistinen ja radikaali verkkolehti

Esipuhe George Orwell -käännösvalikoimaan

TIMO HÄNNIKÄINEN – Kirjoitus on esipuhe Timo Hännikäisen suomentamaan George Orwellin kirjoituskokoelmaan ”Sinä ja atomipommi. Kirjoituksia 1940-luvulta.” Kirja ilmestyy 8.10. Kiukaan julkaisemana ja on ennakkotilattavissa kustantajan verkkokaupasta. – ”Kuluneiden kymmenen … Lue loppuun

15 syyskuun, 2021

Nuorten ristiretki

TIMO HÄNNIKÄINEN – Taistolaisuudesta on puhuttu ja kirjoitettu 1990-luvulta saakka enemmän kuin ehkä mistään kotimaisen aatehistorian ilmiöstä. Sitä on syytetty, puolusteltu ja kaduttu. Kirjamuotoiset esitykset ovat kuitenkin tähän mennessä rajoittuneet … Lue loppuun

28 toukokuun, 2021

Sirpin ja vasaran saaret

OLLI VIRTANEN – Aleksandr Solženitsynin vuonna 1973 ilmestynyt Gulag: Vankileirien saaristo kuuluu niihin teoksiin, joita todella voi kutsua tiiliskiviksi. Kirja on 1300-sivuinen tietopaketti Neuvostoliiton vankileirijärjestelmän historiasta aina sen synnystä Stalinin … Lue loppuun

26 toukokuun, 2021

Kirjallisuuden ehkäiseminen

GEORGE ORWELL   (suomentanut Timo Hännikäinen) – (Sarastus julkaisee sarjan George Orwellin (1903-1950) ennen suomentamattomia kirjoituksia. Tällä kertaa vuorossa on Polemic -lehdessä tammikuussa 1946 ilmestynyt essee ”Kirjallisuuden estäminen”. Huomioissaan ajatuksenvapauden teemasta … Lue loppuun

10 helmikuun, 2021

Euroopan unohdettu kohtalonhetki

TIMO HÄNNIKÄINEN – Elokuussa tulee kuluneeksi sata vuotta siitä, kun Puolan armeija löi määrällisesti ylivoimaiset Neuvosto-Venäjän joukot Varsovan edustalla. Taistelun lopputuloksen vuoksi sen voi rinnastaa Marathonin, Lepanton ja Waterloon kaltaisiin … Lue loppuun

29 huhtikuun, 2020

Tyrannin työhuoneessa

TIMO HÄNNIKÄINEN – Suhtauduin aluksi tietyllä epäluulolla Oleg V. Hlevnjukin tuoreen Iosif Stalin-elämäkerran julkaisemiseen suomeksi. Suomeksi oli jo saatavilla Edvard Radzinskin ja Simon Sebag Montefioren laajat elämäkerrat, ja parhaillaan kansainvälinen … Lue loppuun

23 lokakuun, 2019

Luokkayhteiskunnan estetiikka

LAURI STARK – En tiedä, kuka lausui ensi kertaa: ”Kommunismi on kaunis idea, joka vain ei toimi käytännössä”. Se on kritiikki, joka kiistäessään kohteensa toteutumismahdollisuudet kuitenkin tunnustaa oikeat motiivit sen … Lue loppuun

7 toukokuun, 2019

Ilmiantamisen mentaalihistoriaa

TIMO HÄNNIKÄINEN – (Kirjoitus on osa valmisteilla olevaa käsikirjoitusta. Kirjan työnimenä on ”Pyhä yksinkertaisuus”, ja käsittelen siinä erilaisia idealistisin syin tehtyjä törkeyksiä ja tämän ilmiön psykologiaa. Teksti sisältyy laajaan lukuun, … Lue loppuun

22 tammikuun, 2019

Antifa uskontona, osa 2: Sielunkumppanit

OLIVER ZIMSKI   (suomentanut Olli Virtanen) – Saksan kommunistisen puolueen vuonna 1923 perustamalla Antifaschistische Aktion -liikkeellä oli kaksi tehtävää: aseellisen kansannousun valmisteleminen saksalaisen neuvostotasavallan luomiseksi ja poliittisen vastustajan väkivaltainen pelottelu. Sen … Lue loppuun

28 marraskuun, 2018

Nälkä valtion miekkana

TIMO HÄNNIKÄINEN – Holodomor on ukrainan kieltä ja tarkoittaa ”nälkäkuolemaa” tai ”nälkään nääntymistä”. Historiankirjoituksessa sanalla tarkoitetaan Ukrainan maaseudulla vuosina 1932-33 maatalouden pakkokollektivoinnin seurauksena syntynyttä nälänhätää. Nälänhädän tarkkaa uhrilukua on mahdoton … Lue loppuun

26 marraskuun, 2018