Esipuhe ”Eläinten vallankumouksen” ukrainankieliseen laitokseen
GEORGE ORWELL (suomentanut Timo Hännikäinen) – George Orwellin esipuhe on kirjoitettu maaliskuussa 1947 ja se ilmestyi saman vuoden lokakuussa Münchenissä toimivan ukrainalaisen pakolaisjärjestön julkaisemassa Eläinten vallankumouksen laitoksessa. Orwellin alkuteksti ei … Lue loppuun
Stalin ja toinen maailmansota
TIMO HÄNNIKÄINEN – Kirjoitus sisältyy Timo Hännikäisen kirjaan ”Stalinin muotokuva”. Kirja ilmestyi alkuvuodesta ja on saatavilla Kiukaan verkkokaupasta. – Niillä, jotka puolustavat Stalinia merkittävänä valtiomiehenä tai välttämättömänä pahana, on hihassaan … Lue loppuun
Erään uusperheen tarina
OLAVI POHJANEN – Suuri yleisö muistaa kirjailija Hannu Salaman romaanista Juhannustanssit (1964), josta seurannutta jumalanpilkkaoikeudenkäyntiä on väsyksiin asti kerrattu aikakauslehdissä ja television keskusteluohjelmissa. Suomalaisen proosan mestarin parhaat romaanit ilmestyivät kuitenkin … Lue loppuun
Stalinin muotokuva (katkelma)
TIMO HÄNNIKÄINEN – Kirjoitus on alkukatkelma laajasta esseemuotoisesta tutkielmasta, joka ilmestyy kirjana ensi vuonna. Teos käsittelee eri kulmista Stalinin persoonaa, politiikkaa ja perintöä. Ajatus Stalinista kirjoittamisesta oli muhinut mielessäni pitkään, … Lue loppuun
Esipuhe George Orwell -käännösvalikoimaan
TIMO HÄNNIKÄINEN – Kirjoitus on esipuhe Timo Hännikäisen suomentamaan George Orwellin kirjoituskokoelmaan ”Sinä ja atomipommi. Kirjoituksia 1940-luvulta.” Kirja ilmestyy 8.10. Kiukaan julkaisemana ja on ennakkotilattavissa kustantajan verkkokaupasta. – ”Kuluneiden kymmenen … Lue loppuun
Nuorten ristiretki
TIMO HÄNNIKÄINEN – Taistolaisuudesta on puhuttu ja kirjoitettu 1990-luvulta saakka enemmän kuin ehkä mistään kotimaisen aatehistorian ilmiöstä. Sitä on syytetty, puolusteltu ja kaduttu. Kirjamuotoiset esitykset ovat kuitenkin tähän mennessä rajoittuneet … Lue loppuun
Sirpin ja vasaran saaret
OLLI VIRTANEN – Aleksandr Solženitsynin vuonna 1973 ilmestynyt Gulag: Vankileirien saaristo kuuluu niihin teoksiin, joita todella voi kutsua tiiliskiviksi. Kirja on 1300-sivuinen tietopaketti Neuvostoliiton vankileirijärjestelmän historiasta aina sen synnystä Stalinin … Lue loppuun
Kirjallisuuden ehkäiseminen
GEORGE ORWELL (suomentanut Timo Hännikäinen) – (Sarastus julkaisee sarjan George Orwellin (1903-1950) ennen suomentamattomia kirjoituksia. Tällä kertaa vuorossa on Polemic -lehdessä tammikuussa 1946 ilmestynyt essee ”Kirjallisuuden estäminen”. Huomioissaan ajatuksenvapauden teemasta … Lue loppuun
Euroopan unohdettu kohtalonhetki
TIMO HÄNNIKÄINEN – Elokuussa tulee kuluneeksi sata vuotta siitä, kun Puolan armeija löi määrällisesti ylivoimaiset Neuvosto-Venäjän joukot Varsovan edustalla. Taistelun lopputuloksen vuoksi sen voi rinnastaa Marathonin, Lepanton ja Waterloon kaltaisiin … Lue loppuun
Tyrannin työhuoneessa
TIMO HÄNNIKÄINEN – Suhtauduin aluksi tietyllä epäluulolla Oleg V. Hlevnjukin tuoreen Iosif Stalin-elämäkerran julkaisemiseen suomeksi. Suomeksi oli jo saatavilla Edvard Radzinskin ja Simon Sebag Montefioren laajat elämäkerrat, ja parhaillaan kansainvälinen … Lue loppuun
SARASTUS 
Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.