Ääniä erämaasta
TIMO HÄNNIKÄINEN – Perinteikäs Penguin-kustantamo jatkaa Yukio Mishima -käännöstensä sarjaa, joka on laajentanut länsimaisen lukijakunnan kuvaa japanilaiskirjailijan tuotannosta. Viime vuosina ovat ilmestyneet Nō-näytelmistä vaikutteita saanut romaani The Frolic of the … Lue loppuun
Yukio Mishima: mies ja myytti
TAPIO LINNA – (Tänään, 25.11.2020 tulee kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun japanilainen kirjailija Yukio Mishima teki julkisen rituaali-itsemurhan Japanin asevoimien päämajassa. Sen kunniaksi julkaisemme uudelleen Tapio Linnan vuonna 1999 Näköpiiri-lehdessä … Lue loppuun
Elämä myytävänä
TIMO HÄNNIKÄINEN – Yukio Mishiman valtavasta tuotannosta on suomennettu varsin kapea siivu. Englanninnoksia löytyy paljon enemmän, ja valikoima laajenee jatkuvasti. Viime vuonna ilmestyi peräti kolme ennen kääntämätöntä Mishiman romaania, … Lue loppuun
Keskitien politiikkaa?
TIMO HÄNNIKÄINEN Oheinen kuva ei esitä japanilaisia uusnatseja, vaan kyseessä on kohtaus Yukio Mishiman näytelmästä Ystäväni Hitler (Waga Tomo Hitler, 1968), joka kuvaa pitkien puukkojen yön tapahtumia Saksassa kesäkuussa 1934. … Lue loppuun
SARASTUS 
Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.